 |
 |
Num contei, né?
Agora tenho um blog em espanhol.
Cheio de idéias fofas, lindas e úteis,que nem gastam tradução.
Mas por que fiz outro?
- As minhas amigas daqui da Espanha, entram no blog e não entendem nada do que escrevo, nem com a tradução do Google.
O Google traduz o português de Portugal, que é como escreve lindamente minhas amigas(os) blogueiras(os) portuguesas(es).
E eu estou longe de escrever corretamente o português, escrevo mais mineirês e bobeirês, mas vocês me entendem.
Claro que se o professor Pasquale, fizer uma visitinha no blog, ele vai dar um piripaque legal.
- As estações são diferentes, se eu colocar receita de sorvete ,elas estão buscando receita de sopa.
- Algumas datas coincidem ,outras não.
Dia dos Pais aqui é 19 de março, namorados em fevereiro, dia das crianças não existe,etc...
E na tentativa de agradar Gregos ,Troianos e o pai do Cipriano, fiz outro.
Vai ter coisas iguais, parecidas e diferentes, afinal filhos são assim.
E por que você seguiria o meu novo blog?
Peraí que vou te dar pelo menos 5 motivos fortíssimos:
1 - Que amiga(o) é "pressascoisas", e você é uma pessoa linda, bacana e inteligente.
2 - A dona do blog é bonitinha e gente fina ( ...e modesta), e se comporta direitinho.
3 - Você poderá comentar num blog "gringo" em português.
4 - Poderá aprender espanhol na "faixa", lendo um assunto bem mais interessante e útil.
E de quebra já planejar aquela viagem internacional, prá ver se está "hablando muy bien".
5 - Eu ficaria o feliz, contente, e muito sorridente.
Te espero lá
Brigadúuu
